{"id":705,"date":"2019-11-13T21:08:27","date_gmt":"2019-11-13T20:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hotbin.ch\/?page_id=705"},"modified":"2020-03-24T11:19:04","modified_gmt":"2020-03-24T10:19:04","slug":"mention-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotbin.ch\/fr\/mention-legale\/","title":{"rendered":"Mention l\u00e9gale"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MENTION LEGALE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n

1. Vue d\u2019ensemble sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\n

La pr\u00e9sentation ci-apr\u00e8s d\u00e9crit en termes simples ce qu\u2019il advient de vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez notre site. Les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel correspondent \u00e0 n\u2019importe quelle donn\u00e9e avec laquelle vous pourriez \u00eatre personnellement identifi\u00e9(e).<\/p>

Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant la protection des donn\u00e9es dans notre politique de respect de la vie priv\u00e9e ci-apr\u00e8s.<\/p>

Collecte des donn\u00e9es sur notre site<\/h3>

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site?<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site sont trait\u00e9es par l\u2019op\u00e9rateur du site. Les coordonn\u00e9es de contact de l\u2019op\u00e9rateur sont indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales obligatoires du site.<\/p>

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>

Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les fournissez. Il peut s\u2019agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>

D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site. Ces donn\u00e9es sont essentiellement des donn\u00e9es techniques, telles que le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez ou l\u2019heure \u00e0 laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement aussit\u00f4t que vous entrez sur notre site.<\/p>

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es<\/strong>?<\/strong><\/p>

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour assurer le bon fonctionnement du site. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent le site.<\/p>

Quels droits avez-vous concernant vos donn\u00e9es<\/strong>?<\/strong><\/p>

Vous disposez du droit permanent de demander, sans application de frais, des informations concernant vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es, leur origine, leurs destinataires et la finalit\u00e9 de leur collecte. Vous avez \u00e9galement le droit de demander que vos donn\u00e9es soient corrig\u00e9es, bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment par le biais de l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales si vous avez de plus amples questions concernant le respect de la vie priv\u00e9e et la protection des donn\u00e9es. Bien \u00e9videmment, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires comp\u00e9tentes.<\/p>

Analyse d\u2019audience et outils externes<\/h3>

Lorsque vous visitez notre site, vos habitudes de navigation peuvent faire l\u2019objet d\u2019analyses statistiques, principalement par le biais de cookies et de mesures d\u2019audience. L\u2019analyse de vos habitudes de navigation est habituellement anonyme, c.-\u00e0-d., il ne nous sera pas possible de vous identifier \u00e0 partir de ces donn\u00e9es. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou en pr\u00e9venir la r\u00e9alisation en n\u2019utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es dans la politique de respect de la vie priv\u00e9e ci-apr\u00e8s.<\/p>

Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Nous vous indiquerons ci-apr\u00e8s de quelle mani\u00e8re exercer vos choix en la mati\u00e8re.<\/p>\n

2. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n

Les op\u00e9rateurs de ce site prennent la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de fa\u00e7on confidentielle, en conformit\u00e9 avec les r\u00e9glementations officielles relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es et avec la pr\u00e9sente politique de respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>

Si vous utilisez ce site, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel diverses seront collect\u00e9es. Les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel correspondent \u00e0 n\u2019importe quelle donn\u00e9e avec laquelle vous pourriez \u00eatre personnellement identifi\u00e9(e). La pr\u00e9sente politique de respect de la vie priv\u00e9e explique quelles sont les informations que nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement la mani\u00e8re de proc\u00e9der et la finalit\u00e9 de l\u2019op\u00e9ration.<\/p>

Veuillez noter que des donn\u00e9es transmises via Internet (par ex. par le biais d\u2019une communication \u00e9lectronique) peuvent \u00eatre sujettes \u00e0 des failles de s\u00e9curit\u00e9. La protection totale de vos donn\u00e9es contre un acc\u00e8s tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n

Avertissement concernant la partie responsable de ce site<\/h3>

La partie responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est:<\/p>

ARKO Internation Sarl
\n23 Chemin des Tilipiers
\n1208 Geneve
\nEmail: support@hotbin.ch<\/p>\n

La partie responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9cide des objectifs et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es<\/h3>

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es sont uniquement possibles avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet futur. Il suffit d\u2019un courriel informel en \u00e9tablissant la demande.<\/p>

Les donn\u00e9es trait\u00e9es avant que nous recevons votre demande de r\u00e9vocation peuvent \u00eatre l\u00e9galement trait\u00e9es quand m\u00eame.<\/p>

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>

Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans l\u2019exercice d\u2019un contrat soient automatiquement transmises \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 un tiers sous un format standard et lisible par une machine. Si vous sollicitez le transfert direct des donn\u00e9es vers une autre partie responsable, cette op\u00e9ration ne sera r\u00e9alis\u00e9e que dans la mesure o\u00f9 elle est techniquement faisable.<\/p>

Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>

Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission des contenus confidentiels tels que les demandes que vous nous adressez en notre qualit\u00e9 d\u2019op\u00e9rateur du site. Une connexion crypt\u00e9e est reconnaissable depuis la ligne d\u2019adresse de votre navigateur : l\u2019indication \u00ab http:\/\/ \u00bb devient \u00ab https:\/\/ \u00bb et une ic\u00f4ne en forme de verrou s\u2019affiche dans la barre d\u2019adresse de votre navigateur.
Si le chiffrement SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transf\u00e9rez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>

Information, blocage, suppression<\/h3>

Ainsi que le pr\u00e9voit la loi, vous avez le droit de r\u00e9clamer que vous soient transmises \u00e0 tout moment, sans application de frais, des informations concernant toutes vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, ainsi que leur origine, leur destinataire et la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander que ces donn\u00e9es soient corrig\u00e9es, bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment par le biais de l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans nos mentions l\u00e9gales si vous avez de plus amples questions concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

Opposition aux courriels promotionnels<\/h3>

De par la pr\u00e9sente, nous proscrivons express\u00e9ment l\u2019utilisation des coordonn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des exigences aff\u00e9rentes aux mentions l\u00e9gales du site pour tout ce qui touche \u00e0 l\u2019envoi de mat\u00e9riels promotionnels et informationnels n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment demand\u00e9s. L\u2019op\u00e9rateur du site se r\u00e9serve le droit d\u2019entreprendre toute action juridique sp\u00e9cifique si un mat\u00e9riel publicitaire non sollicit\u00e9 (tel qu\u2019un pourriel) est re\u00e7u.<\/p>\n

3. Collecte des donn\u00e9es sur notre site<\/h2>

Cookies<\/h3>

Certaines de nos pages Web utilisent des cookies. Les cookies ne portent pas pr\u00e9judice \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies contribuent \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 d\u2019utilisation de notre site, son efficacit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et sauvegard\u00e9s par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l\u2019on appelle des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite. D\u2019autres cookies restent dans la m\u00e9moire de votre ordinateur jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de vos visites ult\u00e9rieures du site.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il vous informe de l\u2019utilisation des cookies ; de cette mani\u00e8re, vous pouvez d\u00e9cider au cas par cas d\u2019accepter ou de rejeter un cookie. Une autre solution peut consister \u00e0 configurer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 accepter automatiquement les cookies sous certaines conditions ou \u00e0 toujours les rejeter, ou encore \u00e0 supprimer automatiquement les cookies lors de la fermeture de votre navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter les fonctionnalit\u00e9s de ce site.
L\u2019enregistrement des cookies indispensables pour permettre les communications \u00e9lectroniques ou pour assurer certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (telle que le panier des achats) est r\u00e9gi par l\u2019Art. 6 paragraphe 1, lettre f du RGPD. L\u2019op\u00e9rateur du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019enregistrement des cookies s\u2019il veut pouvoir fournir un service optimis\u00e9 exempt d\u2019erreurs techniques. Si d\u2019autres cookies (tels que ceux utilis\u00e9s pour analyser vos habitudes de navigation) sont \u00e9galement enregistr\u00e9s, ils seront trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente politique de respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>

Fichiers journaux du serveur<\/h3>

Le fournisseur d\u2019acc\u00e8s du site collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement sous la forme de \u00ab fichiers journaux de serveur \u00bb. Ces informations sont :<\/p>

 <\/p>